Ralf Streck
Ich habe Politikwissenschaft und Turkologie an der Universität in Frankfurt am Main studiert. Meine journalistische Laufbahn begann bei Radio Dreyeckland in Freiburg, wo ich später eine Fortbildung zum Journalist für Umweltwirtschaft absolviert habe. Ich lebe seit mehr fast 30 Jahren im Baskenland und seit drei Jahren auch teilweise in Katalonien. Ein Arbeitsschwerpunkt liegt deshalb auch auf Unabhängigkeitsbewegungen, aber auch auf Umweltthemen, Politik und Wirtschaft. Ich berichte für diverse Medien in Europa vor allem aus dem spanischen Staat und Portugal, aber auch aus Frankreich, Marokko und der Westsahara. Gerne schreibe ich Reportagen. Der direkte Kontakt zu Menschen, ihrem Leben, Problemen und Erfolgen ist mir besonders wichtig, vor Ort und nicht vermittelt. Ich bin bisweilen auch als Übersetzer tätig, vor allem bei Direktübersetzungen Baskisch-Deutsch, Spanisch–Deutsch, wie zuletzt für Terra X (ZDF) oder früher für Arte.
Schwerpunkte
Politik / Wirtschaft